Фильмы с сурдопереводом

Детские художественные короткометражные фильмы проекта «Киноуроки в школах России и мира» адаптированы для неслышащих детей.

Теперь дети с нарушением слуха смогут познакомиться с героями фильмов проекта «Киноуроки в школах России и мира» и обучаться в рамках системы воспитания киноуроков.

Адаптация была осуществлена киностудией «Жираф», г. Санкт-Петербург, при поддержке Фонда президентских грантов.

Киноурок — не обычный просмотр фильма, а система действий, направленных на понимание, осознание и применение нравственных понятий.

  • Просмотр фильма в классе вызывает отклик в душе и интерес у школьников к проявлению созидательных качеств, выраженных в действиях героев фильма.

  • Обсуждение побуждает к осмыслению и пониманию ситуаций, показанных на экране, самоанализу и стремление примерить на себе рассматриваемое качество.

  • Осознанное стремление к проявлению нового знания и сердечная потребность в действии пробуждает инициативу к добротворчеству.

  • Социальная практика — коллективный созидательный труд по инициативе школьников закрепляет нравственное качество, побуждает к дальнейшему его проявлению.

  • Рефлексия после проведенного дела помогает оценить успешность применения качества в действии.

Систему воспитания киноуроков можно использовать не только в школе, но и в семье. Родители могут выбрать фильм, соответствующий возрасту и развитию ребенка, для семейного просмотра и обсуждения. Совместное выполнение полезных дел с родителями позволит закрепить раскрываемое в фильме нравственное качество на практике и улучшить нравственно-эмоциональное состояние детей. Это подтверждают научные исследования проведения киноуроков в школах.

К каждому фильму проекта разработаны методические рекомендации для проведения воспитательных занятий.

Смотреть фильмы с сурдопереводом на Рутуб
Начальная школа
Основная школа
Старшая школа